In seguito alla nostra ultima comunicazione, riinoltriamo l’informarione, che in base alla normativa vigente, dal 01 luglio 2024 terminerà il "Servizio di Maggior Tutela" per l’energia elettrica e che l’Azienda Elettrica La Valle nella funzione attuale di distributore e esercente di vendita non potrà più fornire direttamente i propri Clienti attraverso il cosiddetto "mercato tutelato".

Tutti i clienti ancora nel citato mercato saranno obbligati a scegliere un fornitore nel mercato libero. Se quanto non venisse preso in considerazione, la fornitura di energia elettrica verrà intrapresa da un nuovo venditore che riceverà incarico attraverso una gara nazionale.

L’Azienda Elettrica La Valle ha creato in tal senso il nuovo marchio "STROM LA VAL", permettendo così a tutti i nostri attuali Clienti, che desiderano rimanere con la nostra azienda locale, la fornitura di energia elettrica anche nel mercato libero.

Il passaggio al mercato libero è gratuito, senza interruzione della fornitura dell’energia elettrica, stipulando il relativo contratto. Per facilitare le comunicazioni anche in merito ad ev. novitá, le informazioni sono rese disponibili presso il sito internet www.ael.bz.it/strom , dove é anche presente la nostra proposta ed offerta.

I documenti sono adesso disponibili e possono essere richiesti via e-mail a strom@ael.bz.it oppure anche direttamente presso il nostro ufficio.

Bezugnehmend auf unsere vorherige Mitteilung, übermitteln wir nochmals die Information, dass gemäß der geltenden Gesetzgebung, ab 01. Juli 2024 der „geschützte Markt" enden wird und dass das E-Werk Wengen in seiner Funktion als Stromverteiler bzw. Stromlieferant nicht mehr seine Kunden direkt im sogenannten „geschützten Markt" belieferen darf.

Alle Kunden, die sich noch im oben genannten Markt befinden, werden gezwungen sich für einen Anbieter auf dem freien Markt zu entscheiden. Wird dies nicht berücksichtigt, wird die Stromlieferung durch einen neuen Verkäufer übernommen, welcher im Rahmen einer nationalen Ausschreibung beauftragt wird.

In diesem Sinne hat das E-Werk Wengen die neue Marke „STROM LA VAL" geschaffen und ermöglicht somit unseren derzeitigen Kunden, die weiterhin beim lokalen Versorgungsunternehmen bleiben möchten, auch die Stromlieferung im freien Markt.

Der Übergang zum freien Markt erfolgt kostenlos und ohne Unterbrechung der Stromversorgung durch Abschluss des neuen Vertrages. Um die Komunikation zu erleichtern, auch in Bezug auf ev. Neuereungen, werden die Informationen auf der Internetseite www.ael.bz.it/strom zur Verfügung gestellt, wo auch unser Angebot ersichtlich ist.

Die notwendigen Informationen und Unterlagen stehen jetzt bereit und können per Mail über die Adresse strom@ael.bz.it oder direkt bei uns im Büro angefordert werden.

In seguito alla nostra ultima comunicazione, riinoltriamo l’informarione, che in base alla normativa vigente, dal 01 aprile 2024 terminerà il "Servizio di Maggior Tutela" per l’energia elettrica e che l’Azienda Elettrica La Valle nella funzione attuale di distributore e esercente di vendita non potrà più fornire direttamente i propri Clienti attraverso il cosiddetto "mercato tutelato".

Tutti i clienti ancora nel citato mercato saranno obbligati a scegliere un fornitore nel mercato libero. Se quanto non venisse preso in considerazione, la fornitura di energia elettrica verrà intrapresa da un nuovo venditore che riceverà incarico attraverso una gara nazionale.

L’Azienda Elettrica La Valle ha creato in tal senso il nuovo marchio "STROM LA VAL", permettendo così a tutti i nostri attuali Clienti, che desiderano rimanere con la nostra azienda locale, la fornitura di energia elettrica anche nel mercato libero.

Il passaggio al mercato libero è gratuito, senza interruzione della fornitura dell’energia elettrica, stipulando il relativo contratto. Per facilitare le comunicazioni anche in merito ad ev. novitá, le informazioni sono rese disponibili presso il sito internet www.ael.bz.it/strom , dove é anche presente la nostra proposta ed offerta.

I documenti sono adesso disponibili e possono essere richiesti via e-mail a strom@ael.bz.it oppure anche direttamente presso il nostro ufficio.

Bezugnehmend auf unsere vorherige Mitteilung, übermitteln wir nochmals die Information, dass gemäß der geltenden Gesetzgebung, ab 01. April 2024 der „geschützte Markt" enden wird und dass das E-Werk Wengen in seiner Funktion als Stromverteiler bzw. Stromlieferant nicht mehr seine Kunden direkt im sogenannten „geschützten Markt" belieferen darf.

Alle Kunden, die sich noch im oben genannten Markt befinden, werden gezwungen sich für einen Anbieter auf dem freien Markt zu entscheiden. Wird dies nicht berücksichtigt, wird die Stromlieferung durch einen neuen Verkäufer übernommen, welcher im Rahmen einer nationalen Ausschreibung beauftragt wird.

In diesem Sinne hat das E-Werk Wengen die neue Marke „STROM LA VAL" geschaffen und ermöglicht somit unseren derzeitigen Kunden, die weiterhin beim lokalen Versorgungsunternehmen bleiben möchten, auch die Stromlieferung im freien Markt.

Der Übergang zum freien Markt erfolgt kostenlos und ohne Unterbrechung der Stromversorgung durch Abschluss des neuen Vertrages. Um die Komunikation zu erleichtern, auch in Bezug auf ev. Neuereungen, werden die Informationen auf der Internetseite www.ael.bz.it/strom zur Verfügung gestellt, wo auch unser Angebot ersichtlich ist.

Die notwendigen Informationen und Unterlagen stehen jetzt bereit und können per Mail über die Adresse strom@ael.bz.it oder direkt bei uns im Büro angefordert werden.

Con la presente desideriamo informarLa, che in base alla normativa vigente, dal 01 aprile 2024 terminerà il "Servizio di Maggior Tutela" per l’energia elettrica e che l’Azienda Elettrica La Valle nella funzione attuale di distributore e esercente di vendita non potrà più fornire direttamente i propri Clienti attraverso il cosiddetto "mercato tutelato".

Tutti i clienti ancora nel citato mercato saranno obbligati a scegliere un fornitore nel mercato libero. Se quanto non venisse preso in considerazione, la fornitura di energia elettrica verrà intrapresa da un nuovo venditore che riceverà incarico attraverso una gara nazionale.

L’Azienda Elettrica Cooperativa La Valle ha creato in tal senso il nuovo marchio "STROM LA VAL", permettendo così a tutti i nostri attuali Clienti, che desiderano rimanere con la nostra azienda locale, la fornitura di energia elettrica anche nel mercato libero.

Il passaggio al mercato libero è gratuito, senza interruzione della fornitura dell’energia elettrica, stipulando il relativo contratto. Le informazioni e documenti necessari possono essere richiesti via e-mail a strom@ael.bz.it oppure anche direttamente presso il nostro ufficio.

Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass gemäß der geltenden Gesetzgebung, ab 01. April 2024 der „geschützte Markt" enden wird und dass das E-Werk Wengen in seiner Funktion als Stromverteiler bzw. Stromlieferant nicht mehr seine Kunden direkt im sogenannten „geschützten Markt" belieferen darf.

Alle Kunden, die sich noch im oben genannten Markt befinden, werden gezwungen sich für einen Anbieter auf dem freien Markt zu entscheiden. Wird dies nicht berücksichtigt, wird die Stromlieferung durch einen neuen Verkäufer übernommen, welcher im Rahmen einer nationalen Ausschreibung beauftragt wird.

In diesem Sinne hat das E-Werk Wengen die neue Marke „STROM LA VAL" geschaffen und ermöglicht somit unseren derzeitigen Kunden, die weiterhin beim lokalen Versorgungsunternehmen bleiben möchten, auch die Stromlieferung im freien Markt.

Der Übergang zum freien Markt erfolgt kostenlos und ohne Unterbrechung der Stromversorgung durch Änderung des Vertrages. Die notwendigen Informationen und Unterlagen können per Mailadresse strom@ael.bz.it oder direkt bei uns im Büro angefordert werden.